Vega VEGAPULS 68 Antenna extension up to 450 °C User Manual

Instrucciones de montajeProlongación de antena hasta 450 °Cpara VEGAPULS 62 y 68Document ID:38316Radar

1 2Fig. 7: Montaje con prolongaciónde antena de dos piezas1 Marca del plano de polarización2 Conexión de aire de soplado3 Fijar las piezas individuale

4 Puesta en marchaEn casode suministro simultáneo de la prolongación de antena con elsensor de radar se realiza previamente en la fábrica una supresió

5 Anexo5.1 Datos técnicosMaterialesAntena y prolongación de antena 316L, Hastelloy C22Tornillos 316LCondiciones de procesoPresión máx. del depósito ve

5.2 MedidasProlongaciónde antena de una pieza343L1yy L gesamt / totalL gesamt / totalL gesamt / totaly L gesamt / totaly L gesamt / totaly L ges

Extensión deantena múltiple321y L gesamt / totaly L gesamt / totalL1L gesamt /totaly4ø 48 mmø 95 mmø 75 mmL1 + 120 mmL1 + 216 mmL1 + 287 mmø 2"

Prolongación de antenahasta 450 °C • para VEGAPULS 62 y 68 155 Anexo38316-ES-110706

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

Índice1 Para su seguridad1.1 Personal autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Empleo acorde con las prescripciones. . . . . .

1 Para su seg uridad1.1 PersonalautorizadoTodas las operaciones descritas en este manual de instruccionespueden ser realizadas solamente por especiali

2 Descripción delproducto2.1 EstructuraEl alcance de suministros comprende:l Prolongación de antenal Tornillo Allen M4 x 12 mm con anillos de segurida

312Fig. 2: Prolongación de unapieza acodada simple, con antena de trompetasoldada1 Extensión2 Antena de trompeta3 Conexión de aire de sopladoEsa versi

2.2 Modo de operaciónLa prolongación de antena es un accesorio o pieza de reequipamientopara los sensores de radar siguientes:l VEGAPULS 62l VEGAPULS

3 Montaje3.1 Preparaciónde montajeEn caso de suministro común de la prolongación de antena con elsensor de radar la calibración se realiza en fábrica.

Para el montaje se necesitan las herramientas siguientes:l Llave Allen – Tamaño 43.2 Instrucciones de montajeEl montaje de la pr olongación de antena

1 32Fig. 6: Montaje con prolongaciónde antena acodada1 Marca del plano de polarización2 Eje de flexión3 Conexión de aire de soplado2 Girar la prolongac