Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) HART and accumulat User Manual

Mise en serviceCapteur radar pour la mesure continue de niveau de liquidesVEGAPULS 66HART et pack d'accumulateurs Document ID: 40933

103 Description du produitVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique

113 Description du produitVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120La livraison comprend :• Capteur radar avec accumulateur inté

123 Description du produitVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211203.3 Emballage, transport et stockageDurant le transport jusq

133 Description du produitVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Le VEGADIS 62 est approprié à l'achage des valeurs de m

144 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211204 Montage 4.1 Remarques généralesDans le cas des appareils avec raccord pr

154 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Installez le VEGAPULS 66 à une distance d'au moins 500 mm (19.69 in) d

164 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Fig.8:Montageducapteurradarenprésenced'unotdeproduitPrévoy

174 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Indication:Le VEGAPULS 66 est également disponible en option avec un prolon

184 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Fig. 13: AgitateursRemplissages, agitateurs ou autres process dans la cuve

194 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211200%100%455678101238Fig. 14: Structure d'un tube tranquillisateur1 Capt

2Démarrage rapideVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Démarrage rapideLe démarrage rapide vous permet une mise en service ra

204 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120• Le point 0 % est l'extrémité du tube tranquillisateur• Pour la taill

214 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211200 %100 %125436Fig. 15: Structure du tube bypass1 Capteur radar2 Marquage

224 Montage VEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120• Lors du paramétrage, il faut sélectionner "Application Tube de mesur

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211205 Raccordement à l'alimentation

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-12112024350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211201Fig. 20: Touche ON/OFF à l'extér

266 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211206 Mise en service avec

276 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211206.2 Système de réglage1

286 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Mise en service : réglag

296 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Grâce à cette sélection,

3Démarrage rapideVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211203. Dans le point du menu "Application", sélectionnez la cuv

306 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120 – Haute exigence concer

316 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120• Vitesse du produit : –

326 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Déversement d'eau d

336 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120 – Grand angle de taluta

346 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Indépendamment de cela,

356 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120100%0%1,5 m(59.1")1

366 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211204. Saisir la valeur dis

376 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120La "courbe échos&qu

386 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Cela devrait être eectu

396 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120une élimination des sign

4Table des matièresVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

406 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120linéarisation programmée

416 Mise en service avec le module de réglage et d'achageVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Menu Point de menu Valeu

427 Mise en service avec PACTwareVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211207 Mise en service avec PACTware7.1 Raccordement du P

437 Mise en service avec PACTwareVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Fig. 25: Exemple de masque DTMTous les DTMs d'app

448 Mettre en service avec d'autres systèmesVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211208 Mettre en service avec d'autre

459 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211209 Diagnostic, gestion des actifs et servi

469 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120lors du fonctionnement ou des colmatages s

479 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Cette signalisation d'état est désact

489 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120CodeMessageCause SuppressionF113Erreur de

499 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120CodeMessageCause SuppressionS600Températur

5Table des matièresVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211209.6 Mise à jour du logiciel ...

509 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211209.4 Élimination des défautsC'est à l

519 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-12112012Leveltime01 Niveau réel2 Niveau indiqu

529 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Erreurs de mesure lors du remplissageDescr

539 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Description de l'er-reurImage d'

549 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Étant proposé dans le monde entier, ce ser

559 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Vos informations précises nous aideront à

5610 DémonterVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-12112010 Démonter10.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'ap

5710 DémonterVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Une récupération professionnelle évite les eets négatifs pouvant agir sur

5811 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-12112011 Annexe11.1 CaractéristiquestechniquesCaractéristiques générales316L cor

5911 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211203421Fig. 41: Données relatives à la grandeur d'entrée1 Niveau de référ

61 À propos de ce documentVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice tec

6011 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211201,0 m (3.28 ft)20 mm (0.788 in)8 mm (0.315 in)- 8 mm (- 0.315 in)- 20 mm (-

6111 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Phasega-zeuseTempérature Pression1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 bar (

6211 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Conditions de processPour les conditions de process, respectez en plus les i

6311 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120 Ʋ Degré de la pression nominale PN 250Modulederéglageetd'achageAl

6411 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Connecteur DC (intérieur plus, extérieur moins)2,1 mmAccumulateur intégréTyp

6511 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Boîtier1~ 87 mm (3.43")M16x1,5ø 84 mm(3.31")120 mm (4.72")M20

6611 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120VEGAPULS 66 - version standard avec prise de raccordement pour purge d'

6711 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120VEGAPULS66-Versionshautetempérature200 mm (7.87")337 mm (13.27&quo

6811 AnnexeVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-12112011.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protecte

69INDEXVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 12 – Capot de protection 13 –

72 Pour votre sécuritéVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulat

70NotesVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120

71NotesVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne40933-FR-121120Les indications de ce manuel concernant la livraison,

82 Pour votre sécuritéVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-121120Par ailleurs, il faudra tenir compte des consignes et des signali

92 Pour votre sécuritéVEGAPULS 66 • HART et pack d'accumulateurs 40933-FR-1211202.9 Remarques relatives à l'environnementLa défense de notr