Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) enamel 4 … 20 mA_H User Manual

Руководство по эксплуата-цииРадарный датчик для непрерывного измерения уровня жидкостейVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием4 … 20 mA/HART - двухпроводныйD

102 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Изменения, которые не были явным образом одобр

113 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211233 Описание изделия3.1 СтруктураТиповой шильдик с

123 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123• Программное обеспечение 4.5.1 и вышеКомплект пос

133 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123утилизировать на специальных перерабатывающих пред

143 Описание изделияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Дальнейшую информацию см. в Руководстве по эксплуа

154 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211234 Монтаж 4.1 Общие указанияДля затягивания резьбы приборо

164 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211231Рис. 5: Положение плоскости поляризации1 Маркирующее отве

174 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Рис. 7: Монтаж радарного датчика на емкостях с коническим д

184 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Для обеспечения оптимального измерения на жидкостях датчик

194 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Рис. 12: МешалкиГустая пена, образующаяся на поверхности пр

2Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Быстрый пускБыстрый пуск обеспечивает возможность быстрой

204 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211230%100%455678101238Рис. 13: Монтаж в уравнительной трубе1 Р

214 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123• Точка 100 % должна лежать ниже самого верхнего вентиля-ци

224 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211230 %100 %125436Рис. 14: Монтаж в выносной трубе1 Радарный у

234 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123• При диаметре антенны 40 мм (1½") условный диаметр тр

244 Монтаж VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123max. 50 mm (1.97")123Рис. 15: Монтаж устройств

255 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211235 Подключение к источнику питания5

265 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123ся через керамический конденсатор (

275 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Рис. 16: Подключение: шаги 5 и 66.

285 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123512+( )(-)6784...20mA2341Рис. 17:

295 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211234...20mA2312+( )(-)1Рис. 19: Отсек

3Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211233. В меню "Применение" выбрать емкость, примен

305 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211234...20mA212+( )(-)1Рис. 22: Отсек

315 Подключение к источнику питанияVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211235.7 Фаза включенияПосле подключени

326 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211236 Нача

336 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211231 2Рис.

346 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 – сохр

356 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123В руков

366 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Для изм

376 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 – Возм

386 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 – При

396 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Осторож

4Быстрый пускVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Быстрый пуск завершен. Дальнейшую информацию см. в гл. &q

406 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123• Услов

416 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123После в

426 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Выполни

436 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211234. Вве

446 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Сравнен

456 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211232. Сно

466 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123наприме

476 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Начальн

486 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Меню Пу

497 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211237 Начальная установка с пом

5СодержаниеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Содержание1 О данном документе1.1 Функция ...

507 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123внешнее сопротивление не тре

517 Начальная установка с помощью PACTwareVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Все DTM устройств поставляют

528 Начальная установка с помощью других системVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211238 Начальная установка

539 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211239 Диагностика, управлени

549 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123тации. Средства, с помощь

559 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Вне спецификации (Out of

569 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123КодТекстовое сообщениеПри

579 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123В следующей таблице даны

589 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123КодТекстовое сообщениеПри

599 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Ошибка Причина Устранение

6СодержаниеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211239.2 Память измеренных значений и память событий ... 5

609 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Описание ошибки Схема оши

619 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Описание ошибки Схема оши

629 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Ошибки измерения при опор

639 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123В новый блок электроники

6410 ДемонтажVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-12112310 Демонтаж10.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии о

6511 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-12112311 Приложение11.1 Технические данныеОбщие данные316L

6611 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211233421Рис. 47: Данные для входной величины1 Базовая плос

6711 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 Ʋ Температура +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Относитель

6811 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Влияние газового слоя и давления на точность измеренияС

6911 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Условия окружающей средыТемпература окружающей среды, х

71 О данном документеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211231 О данном документе1.1 ФункцияДанное руководст

7011 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 Ʋ Колпачок M20 x 1,5; ½ NPTВарианты штекерного разъема

7111 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Часовой пояс (заводская установка) CETИзмерение темпера

7211 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123 Ʋ Алюминиевый корпус; корпус из нержавеющей стали (точ

7311 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Алюминиевый корпус21ø 86 mm (3.39")~ 116 mm (4.57&

7411 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123Корпус из нержавеющей стали~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3

7511 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123VEGAPULS 66 с эмалевым покрытиемDbkydDN 150 PN 16DN 200

7611 ПриложениеVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-12112311.3 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA

77INDEXVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123INDEXSymboleВлажность 15Выравнивание потенциалов 25Высота емк

78NotesVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123

79NotesVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123

82 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-1211232 В целях безопасности2.1 Требования к персон

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36527-RU-121123Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

92 В целях безопасностиVEGAPULS 66 с эмалевым покрытием • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный36527-RU-121123нормами предельных значений. При надлежащем при