Vega VEGABAR 87 HART and accumulator pack - Operating I User Manual

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione a sospensione con cella di misura metallicaVEGABAR 87HART e pacco accumulatoriDocument ID: 45045

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312053.3 Imballaggio,trasportoestoccaggioDuranteiltrasportol'a

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Trovate ulteriori informazioni nelle -Istruzioni supplementari-"

124 MontaggioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312054 Montaggio4.1 Indicazionibaseperl'impiegodell'apparecchioAssicurarsi

134 MontaggioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-13120521Figura 4: Campi di temperatura1 Temperatura di processo2 Temperatura ambiente4.2

144 MontaggioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312051 2 3666 6654Figura 5: Posizione del ltro - esecuzione non Ex, Ex-ia ed Ex-d-ia1 C

154 MontaggioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Figura 6: Congurazione di misura per la misura di livello

165 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312055 Collegamento all'alimentazione in tens

175 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-13120524350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 O

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312051Figura 10: Pulsante ON/OFF all'esterno d

196 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312056 Messa in servizio con il tastie

2SommarioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

206 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312051 2Figura 12: Inserimento del tast

216 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205 – Confermare il menu selezionato

226 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312054. Correzione di posizioneInquest

236 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Messa in servizio: impostazioni pe

246 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Se non è stato collegato nessunse

256 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Se per la correzione automatica di

266 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-13120521100%0%2 m(78.74")Figura 14:

276 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312055. Memorizzare le impostazioni co

286 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Sesiselezionaunacurvadilinea

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Questa voce di menu consente l&apo

3SommarioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312059 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggio ...

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Inun'ulteriorenestraèpos

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Nella condizione di fornitura il P

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Voce di menu Parametro Valore di d

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Reset - Ulteriori impostazioniVoce

346 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205In questa voce di menu si accede a

356 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Nel modo operativo "Corrente

366 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205• Tutti i dati dei menu "Mess

377 Messa in servizio con PACTwareVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312057 Messa in servizio con PACTware7.1 Collegamento del PC312Fig

387 Messa in servizio con PACTwareVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Figura 16: Esempio di una maschera DTMTuttiiDTMdegliapparec

398Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312058 Diagnostica, Asset Management e assistenza8.1 Ma

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312051 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzi

408Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312058.3 Funzione di Asset ManagementL'apparecchio

418Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Laseguentetabellapresentaicodicid'errore

428Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF125Temp

438Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneS603Tens

448Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Collegaresecondoloschemaelettricounmultimetro

458Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Ciòvaleperl'uscitadelsegnaledigitalevia

468Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Fstab=(0,05%x1,4)Fstab=0,07%Ftotal=0,25%+

478Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205• Stampareecompilareunmoduloperogniapparecch

489 SmontaggioVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312059 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Primadismontarel'apparecc

4910 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-13120510 Appendice10.1 Dati tecniciMateriali e pesiMateriali, a contatto col prodottoAtt

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312052 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descr

5010 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Cavo portante 0,1kg/m(0.07lbs/ft)Tubodiraccordo 1,5kg/m(1lbs/ft)Morsadis

5110 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a pressione mi-n

5210 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205TemperaturadelprodottoeambienteT-40 … 0 °C (-40 … +32 °F) <{0,15%+0,015%

5310 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Stabilitàdiderivadizero(conformementeaDIN16086eIEC60770-1)Vale per l&apo

5410 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Datielettromeccanici-EsecuzioneIP66/IP67eIP66/IP68;0,2barOpzionidelpa

5510 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205CaricabatterieesternoTensione di rete 100 … 240 V ACTensione in uscita 24 V DCCorr

5610 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Materiale della custodia Esecuzione Classe di protezione IP Grado di protezione NEM

5710 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Custodia esterna per esecuzione IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(

5810 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205VEGABAR 871 2 3 4175 mm(6.89")52 mm(2.05")197 mm(7.76")ø 8 mm(0.32&q

5910 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205VEGABAR87,attaccoaangiaDN PN Dkb. .2540 115 18 85A8 40 40 150 18 110B2 50 40 1

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205CompatibilitàelettromagneticaGliapparecchiconcustodiainresinaeine

6010 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205VEGABAR 87, attacco asetticoø 78 mm (3.07")ø 92 mm (3.62")51 mm(2.01"

6110 AppendiceVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-13120510.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by in

62INDEXVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205INDEXAAllacciamento – Al PC 37 – Meccanico 12Attenuazione 27CCalcolo dello scostamento

63NotesVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania45045-IT-131205Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-1312053 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLatarghettad'identicaz

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205• scaricarel'apppersmartphone"VEGA Tools" da "

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 87 • HART e pacco accumulatori45045-IT-131205Il VEGABAR 87 è un trasduttore di pressione per la misura di pres-sion