Vega VEGABAR 82 Modbus and Levelmaster protocol - Opera User Manual

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione con cella di misura in ceramicaVEGABAR 82Protocollo Modbus e LevelMasterDocument ID: 46294

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120512453Figura 3: Montaggio rientrato della cella di misura CERTEC

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120512345Figura 5: Montaggio aacciato della cella di misura CERTEC

123 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatament

133 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Trovate ulteriori informazioni nelle -Istruzioni supplementari-

144 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312054 Montaggio4.1 Indicazioni base per l'impiego dell'apparecchioAssic

154 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120512Figura 7: Campi di temperatura1 Temperatura di processo2 Temperatura ambie

164 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312051 2 3666 6654Figura 8: Posizione del ltro - esecuzione non Ex, Ex-ia ed Ex-d-

174 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205213434Figura 9: Posizione del ltro - esecuzione Ex-d1 Custodia a una camera

184 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205In caso di campi di misura con pressione relativa, la pressione circo-stante v

194 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205123Figura 12: Congurazione di misura per la misura della pressione di process

2SommarioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

204 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120514321234Figura 13: Congurazione di misura per la misura della pressione di pr

214 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205312Figura 14: Congurazione di misura per la misura della pressione di process

224 MontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312054.5 Custodia esterna12345Figura 16: Disposizione dell'unità di processo,

235 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312055 Collegamento all&apo

245 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312055.2 CollegamentoIl coll

255 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312058. Posare nello stesso

265 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205++power supplyMODBUSD

275 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205123512( )+(-)6784...20

285 Collegamento all'alimentazione in tensione e al sistema busVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205++power supplyMODBUSD

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312056 Messa in servizio con il

3SommarioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312058.5 Calcolo dello scostamento totale (secondo DIN 16086) ...

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312056.2 Sistema operativo12Figu

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Eseguire le seguenti operazi

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Immettere il valore percentu

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205• cifre da 0 a 9• Caratteri

346 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Unità di temperatura:Immette

356 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120521100%0%5 m(196.9")Figu

366 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312054. Passare alla taratura di

376 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312055. Memorizzare le impostazi

386 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Se si seleziona una curva di

396 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205La regolazione di laboratori

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312051 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -I

406 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Selezionare la grandezza di

416 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Vengono cancellate un'e

426 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Voce di menu Valore di defau

436 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Idaticopiatisonosalvati

446 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Questa voce di menu visualiz

457 Messa in servizio del sensore e dell'interfaccia Modbus con PACTwareVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312057 Messa in se

467 Messa in servizio del sensore e dell'interfaccia Modbus con PACTwareVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312051Figura 30: Co

477 Messa in servizio del sensore e dell'interfaccia Modbus con PACTwareVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Avviso:Per gar

487 Messa in servizio del sensore e dell'interfaccia Modbus con PACTwareVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312057.3 Protezion

498 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312058 Diagnostica, Asset Management e assistenza

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312052 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni

508 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312058.3 Funzione di Asset ManagementL'appar

518 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205La seguente tabella presenta i codici d'

528 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF1

538 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneS6

548 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205A seconda della causa del disturbo e delle mi

558 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Fstab = 0,06%Ftotal = 0,19% + 0,063% = 0,25%8

568 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312056. Innestare l'unità cavo sull'uni

578 Diagnostica, Asset Management e assistenzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312058.9 Come procedere in caso di riparazioneIl

589 SmontaggioVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312059 Smontaggio9.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'ap

5910 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120510 Appendice10.1 Dati tecniciMateriali e pesiMateriali, a contatto col prodo

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205contestoèpossibilechesiverichinoperturbazionicondotteoirra

6010 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Peso complessivo VEGABAR 82 ca. 0,8 … 8 kg (1.764 … 17.64 lbs), in base all&

6110 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a pression

6210 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Campo nominale di misura Resistenza a pressione mas-simaResistenza a pression

6310 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Tempo di salita > 35 ms (10 … 90 %)Tempo di risposta del salto > 80 ms

6410 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Temperatura del prodot-to e ambiente TClasse di precisione 0,05%, 0,1%Classe

6510 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Intervallo di tempoCella di misura ø 28 mm Cella di misura ø 28 mmCampo di mi

6610 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Guarnizione della cella di misura Temperatura del prodotto - ese-cuzione stan

6710 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Sezione dei conduttori (morsetti a molla) Ʋ Filo massiccio, liccio 0,2 … 2,5

6810 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Tastierino di taratura con displayElemento di visualizzazione Display con ret

6910 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Collegamenti di potenziale nell'apparecchioElettronica Non legata a pote

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-1312053 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLatarghettad'iden

7010 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205unaresistenzaditerminazioneda120Ohm.LaresistenzaèintegratanelVEGA

7110 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Congurazionegeneraledell'hostLo scambio di dati con stato e variabili

7210 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Register Name Register Number Type NoteSV Unit 108 DWord Unit CodeSV 110 Seco

7310 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Register Name Register Number Type NotePV 2202 DWord PrimaryVariableinByte

7410 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Parametro Lunghezza Code/DataStart Address 2 Bytes 2*NRegister Value N*2 Byte

7510 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Request:Parametro Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x08Sub Function Code

7610 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Request:Parametro Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x11Response:Parametro

7710 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205RTU ProtocolThermo Electron Autopilot LevelmasterParametri per la comunicazio

7810 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Report Unit NumberRequest:Parametro Length Code/DataReport Unit Number 5 char

7910 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Response:Parametro Length Code/DataSet Baud Rate 11 characters ASCIIEsempio:

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205• scaricare l'app per smartphone "VEGA Tools" da

8010 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Codici d'erroreError Code NameEE-Error ErrorWhileStoringDatainEEPRO

8110 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Parametro ValueFloating Point Format Code 0RTU Data Type Conversion Code 66In

8210 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Thermo Electron AutopilotSchema di allacciamento++power supplyMODBUSD0D1IS

8310 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Bristol ControlWave MicroSchema di allacciamento++power supplyMODBUSD0D1IS

8410 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205ScadaPackSchema di allacciamento++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1321345521

8510 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120510.7 DimensioniI seguenti disegni quotati illustrano solo alcune delle possib

8610 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Custodia esterna per esecuzione IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")1

8710 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205VEGABAR82,attaccolettatononaacciatoDD DLDUC2DQDIG½ G¼ G½ G¼ SW 27 mm(1

8810 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205VEGABAR82,attaccolettatoaacciatoC1C322 mm(0.87")44 mm(1.73")ø

8910 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205VEGABAR 82, attacco asetticoARAAESFR EZ/E1 E350 mm(1.97")51 mm(2.01"

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205Il VEGABAR 82 è idoneo all'impiego in pressoché tutti i set

9010 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205VEGABAR82,attaccoaangia3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.12&q

9110 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205VEGABAR 82, attacco tubolareF1 F2AF/AGF9ø 32...60 mm(1.26...2.36")ø 48..

9210 AppendiceVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-13120510.8 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected

93INDEXVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205INDEXAAllacciamento – Meccanico 14Attenuazione 37CCalcolo dello scostamento totale

94NotesVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205

95NotesVEGABAR 82 • Protocollo Modbus e LevelMaster46294-IT-131205

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania46294-IT-131205Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris