Vega FIBERTRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire With SIL q User Manual

Руководство по эксплуатацииРадиометрический датчик для непрерывного измерения уровня заполнения и уровня раздела фазFIBERTRAC 314 … 20 mA/HART - четыр

103 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731При получении доставленное оборудование должно быть незамедлительно

113 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Блок электроники PT30E.XX является сменной частью для радиометричес

123 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731людьми. Для эффективного экранирования служит защитный держатель ис

134 МонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307314 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЗащитный держатель источника является составной ч

144 МонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагаются к устройству.4.2 Указ

154 МонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731обеспечивает, помимо прочих, преимущество лучшего доступа для выполнения мест

164 МонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731При этом один датчик работает как ведущее устройство (мастер), а все последую

174 МонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Если максимальная окружающая температура на датчике превышена, то должны быть

185 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307315 Подключениекисточникупитания5.1 Подготовкак

195 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Соответствующие кабельные вводы и заглушки прилагают

2СодержаниеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307313. Удалить прибл. 10 см обкладки кабеля, концы пров

215 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307319. Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнител

225 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731567821Рис. 8: Отсек настройки и подключения у устрой

235 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731567823412+( )(-)1Рис. 10: Отсек настройки и подключ

245 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307315.3 Подключение-СигнализацияпредельногоуровняУс

255 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307311124/L/NPE562211122122 1920 18 17 14 1316 15 1221443

265 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Под каскадной установкой понимается соединение двух

275 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 1211245

285 Подключение к источнику питанияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Информация:В качестве альтернативы, подключение може

296 Функциональная безопасность (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307316 Функциональнаябезопасность(SIL)6.1 Постановк

3СодержаниеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307319.2 Сообщения о статусе ...

306 Функциональная безопасность (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731с нашей домашней страницы через поиск по серийному

316 Функциональная безопасность (SIL)FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Все релевантные для безопасности параметры после и

327 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307317 Начальнаяустановкас

337 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307317.2 Системанастройки12

347 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Информация:В данном руко

357 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731В противном случае устро

367 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Проверьте, какой изотоп

377 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731В этом меню выполняется

387 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Примечание:Если емкость

397 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Принять эту пару значени

41 О данном документеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307311 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необх

407 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Можно изменить отдельные

417 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731FIBERTRAC 31 проверяет,

427 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Пример установки значени

437 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Если предписанная процед

447 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Значение Delta I менее 1

457 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Данный параметр описан в

467 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Меню Пунктменю Значение

477 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Стандартный режим работы

487 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Установка адресов (MGC)

497 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Если предписанная процед

52 В целях безопасностиFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307312 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанное руковод

507 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731НачальнаяустановкаВ это

517 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Подтвердите идентичность

527 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Пиковоезначениетемпера

537 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Меню Пунктменю Значение

547 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Далее приводятся все изм

557 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731параметров. Порядок выпо

567 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731В дальнейшем скорость сч

577 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Условия:• Излучение вклю

587 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Заполните емкость до уро

597 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731В этом пункте меню можно

62 В целях безопасностиFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307312.5 СоответствиетребованиямнормЕСДанное устройство выполняет

607 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Посредством этого меню п

617 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731ДисплейВ данном меню мож

627 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Данное меню позволяет мо

637 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Сбрасываются значения вс

647 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Меню Пунктменю Значение

657 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки FIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731• Запись данных параметр

668 Начальная установка с помощью PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307318 НачальнаяустановкаспомощьюPACTwa re8.1

678 Начальная установка с помощью PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731устройства формирования сигнала)3 Соединител

688 Начальная установка с помощью PACTwareFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Рис. 20: Вид DTM (пример)Все DTM устройств по

699 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307319 Диагностикаисервис9.1 ОбслуживаниеПри использовании по на

73 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-1307313 Описаниеизделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные дан

709 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Внеспецификации(Outofspecication): Измеренное значение нен

719 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF025Недействи-тельная т

729 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF066Ошибочная установка

739 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF123Сигнал рент-геновск

749 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеS038Ведомое у-стройство

759 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Ошибка Причина УстранениеСигнал 4 … 20 mA отсут-ствуетНарушение

769 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Если указанные меры не дают результата, в экстренных случаях зв

779 Диагностика и сервисFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Заполнение такого формуляра позволит быстро и без дополнительны

7810 ДемонтажFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-13073110 Демонтаж10.1 ПорядокдемонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих ус

7911 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-13073111 Приложение11.1 ТехническиеданныеОбщиеданные316L соответствует 1.4

83 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Данное руководство по эксплуатации действует для следующих исполнени

8011 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-13073112LРис. 22: Данные для входной величины1 Минимальный уровень (красная м

8111 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Выходнаявеличина-измерениеуровняВыходные сигналы 4 … 20 mA/HART - ак

8211 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Напряжение переключения Ʋ Min. 10 mV Ʋ Max. 253 V AC, 253 V DCТок перекл

8311 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731ХарактеристикиизмеренияирабочиехарактеристикиВремя реакции на скачок

8411 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731ВстроенныечасыФормат даты День.Месяц.ГодФормат времени 12 h/24 hЧасовой

8511 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731Корпусизалюминияилинержавеющейстали242,5 mm (9.55")54,5 mm(2

8611 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731FIBERTRAC3157 mm(2.24")ø 42 mm(1.58")L242,5 mm (9.55")50

8711 ПриложениеFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-13073111.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines ar

88INDEXFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731INDEXSymbolsБлокировать настройку 34, 42, 48, 50, 53, 60Влажность 13Водяное ох

89NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731

93 Описание изделияFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731надежности и воспроизводимости измерения, необходимо учитывать эти ф

90NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731

91NotesFIBERTRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - четырехпроводный43386-RU-130731

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany43386-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене