Vega B53-19 manuals

Vega B53-19 User Manual (24 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.29 MB |

 

Table of contents

Istruzioni d'uso

1

Sommario

2

1.1 Funzion

3

1.3 Significato dei simboli

3

2 Criteri di sicurezza

4

2.6 Conformità CE

5

2.8 Salvaguardia ambientale

5

3 Descrizione del prodotto

6

3.2 Metodo di

7

3.5 Montaggio nella custodia

10

40490-IT-110922

11

4.3 Schema el

13

5 Verifica periodica

15

6 Ampliamento

17

7 Appendice

18

7.2 Dimensioni B53-19

19

(0.22")

20

(0.18")

20

ISO 9001

24

Vega B53-19 User Manual (20 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.28 MB |

 

Table of contents

Overvoltage arrester

1

1.1 Function

3

1.2 Target group

3

1.3 Symbolism used

3

2.1 Authorised personnel

4

2.2 Appropriate use

4

2.3 Warning about misuse

4

E conformity

5

3 Produc

6

3.2 Princi

7

3.4 Instal

9

3.5 Mounting in housing

10

40490-EN-110527

11

4.1 Preparing the connection

12

5.1 Maintenance

15

5.2 Fault rectification

15

5.3 Instrument repair

15

6 Dismou

16

7.1 Technical data

17

(0.22")

19

(0.18")

19

ISO 9001

20

Vega B53-19 User Manual (24 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.29 MB |

 

Table of contents

Instrucciones de servicio

1

1 Acerca de este

3

2 Para su seguridad

4

2.6 Conformidad CE

5

3 Descripción del

6

3.2 Modo de ope

7

40490-ES-110616

10

3.5 Montaje en la carcasa

11

4.3 Esquema de conexión

13

5.1 Mantenimiento

15

5.2 Eliminación de fallos

15

5.3 Reparación del equipo

15

6 Desmontaje

17

7.1 Datos técn

18

7.2 Medidas B53-19

19

(0.22")

20

(0.18")

20

ISO 9001

24

Vega B53-19 User Manual (24 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.29 MB |

 

Table of contents

Betriebsa

1

1.1 Funktion

3

1.2 Zielgruppe

3

1.3 Verwendete Symbolik

3

2 Zu Ihrer Sic

4

E-Konformität

5

2.8 Umwelthinweise

5

3 Produk

6

3.2 Arbe

7

3.4 Mont

9

3.5 Montage im Gehäuse

10

40490-DE-110503

11

4.1 Anschluss vorbereiten

12

4.3 Ansc

13

5 Instandh

15

6 Ausbau

17

7 Anhang

18

7.2 Maße B53-19

19

(0.22")

20

(0.18")

20

ISO 9001

24

Vega B53-19 User Manual (24 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.30 MB |

 

Table of contents

Document ID:

1

1 À propos

3

2.2 Utilisation appropriée

4

2.1 Personnel autorisé

4

2.6 Conf

5

3 Descrip

6

3.2 Proc

7

3.4 Mont

9

3.5 Montage dans le boîtier

10

40490-FR-110615

11

4.3 Schém

13

5.1 Maintenance

15

5.2 Éliminer anomalies

15

6.1 Étapes de démontage

17

6.2 Recycler

17

7 Annexe

18

7.2 Encom

19

(0.22")

20

(0.18")

20

ISO 9001

24

Vega B53-19 User Manual (24 pages)

Brand: Vega | Category: Equipment | Size: 0.30 MB |

 

Table of contents

Руководство по эксплуатации

1

Содержание

2

1.1 Функция

3

1.2 Целевая группа

3

1.3 Используемые символы

3

2.1 Требования к персоналу

4

2.2 Надлежащее применение

4

2.3 Неправильное применение

4

3.1 Структура

6

40490-RU-110915

10

4.1 Подготовка к подключению

12

5.1 Обслуживание

15

5.2 Устранение неисправностей

15

5.3 Ремонт прибора

15

6.1 Порядок демонтажа

17

6.2 Утилизация

17

7.1 Технические данные

18

(0.22")

20

(0.18")

20

ISO 9001

24