Vega VEGATOR 521, 522, 523, 527 User Manual

Misura di livello e di pressioneinoutIstruzioni d'usoVEGATOR 521, 522, 523, 5270105521on0105522on0105minmax0105523on0105210105527on010521

10 VEGATOR26202824221016183032d b z+-+-+-+-12+-+-+-+-L1 (+)N (-)Collegamento elettricoTensione dialimentazioneTransistor di livello 1Transistor

VEGATOR 11Messa in servizio123456B- -0sec00Azaze26sec12123456B- -0sec00Azaze26sec120105on01052152712345678911141516 13 1012VEGATOR 527onoffonoff010552

12 VEGATORUnità di commutazione DILSul circuito stampato del VEGATOR é situataper ogni uscita una unità di commutazione DIL(14 e 15) con 6 interrutori

VEGATOR 134.2 Principio di funzionamentoLe seguenti illustrazioni mostrano la funzione A(rilevamento di massimo livello, protezione ditroppo-pieno).VE

14 VEGATOR4.3 Impostazione del puntod'interventoQuesti i tipi di controllo realizzabili con i singoliapparecchi:- Rilevamento di livello [521, 52

VEGATOR 15Messa in servizioSonde di misura installate verticalmente etrasduttori di pressioneRiempite il serbatoio fino all'altezza di livellodes

16 VEGATOR!Messa in servizioSonde di misura installate verticalmente otrasduttori di pressioneRiempite il serbatoio fino alla massima altezzadi livell

VEGATOR 17Riempite il serbatoio, finché la sonda dimisura risulta completamente coperta eimmersa nel prodotto per almeno 100 mm. Laspia di controllo r

18 VEGATORScegliete sulle unità di commutazione DIL (14e 15) la funzione (A - protezione di troppo-pieno, B - protezione contro il lavoro asecco). Ver

VEGATOR 19Messa in servizio12Ruotate il potenziometro (3) molto lentamentein senso orario finché la spia di controllo relé(4) si accende (funzione A)

2 VEGATORIndiceInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti informazioni e aglistandard nazional

20 VEGATORCanale 2Eseguite la taratura come per il canale 1,utilizzando gli elementi di servizio destinati alcanale 2.Posizionate il commutatore di m

VEGATOR 21Diagnostica5 Diagnostica5.1 ManutenzioneL'apparecchio non necessita di manutenzione,ne richiede particolari cure.5.2 RiparazionePer rip

22 VEGATORDiagnose5.3 Eliminazione disturbiApparecchio non funzio-nante/Spia verde dicontrollo spenta Controllate la tensione di alimentazione e i col

VEGATOR 23Diagnosea. Valore di misura < 2 mA- Controllate la tensione di alimentazione del cavo di collegamentoverso il sensore, che dovrebbe esser

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

VEGATOR 3Descrizione dell'apparecchio1 Descrizione dell'apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaGli interruttori di livello VEGATOR 521, 522

4 VEGATORDescrizione dell'apparecchio1.4 Dati tecniciDati generaliModello scheda formato Europa DIN 41 612Dimensioni largh.= 25,4 mm (5 TE); alt.

VEGATOR 5Descrizione dell'apparecchioUscita a transistorNumero di uscite- VEGATOR 521, 522 2 (intervento sincrono col relé)- VEGATOR 523, 527 3 (

6 VEGATORDescrizione dell'apparecchio1621005,5128,425,45 TE9onCircuito elettrico100 x 160 x 1,5formato EuropaConnettore maschio1.5 Dimensioni

VEGATOR 7Montaggio2 Montaggio2.1 Istruzioni per il montaggioIl VEGATOR può essere installato nel postoscheda di un telaio porta-moduli BGT 596oppure i

8 VEGATORMontaggioCoperchio trasparentePer evitare regolazioni involontarie o nonautorizzate dell'apparecchio, il frontalino delVEGATOR é provvis

VEGATOR 92612202824221016183032d b z+-++-+-L1 (+)N (-)--+3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni per il collegamentoEseguite il collegamento elet