Vega VEGASWING 63 Lock fitting ARV-SG63.3 – pressure ran User Manual

Instrucciones de servicioRacor de retención ARV-SG63.3para VEGASWING 63- Rango de presión:-1 … 64 bar

17898101123456Fig. 1: Racor de retención ARV-SG63.3 - hasta 64 bar (928 psi)1 Abrazadera de fijación2 Arandela de presión B63 Tornillo de fijación M6 x

5 Realizar mantenimiento y eliminarinterrupciones5.1 MantenimientoEn caso de empleo acorde con las prescripciones el ARV-SG63.3 no requiere mantenimie

9 Poner el anillo metálico de presión (10) sobre la pila deanillos de empaquetadura10 Atornillar el tornillo de presión (11) algunas vueltas desdearri

6 Desmontar6.1 Secuencia de desmontajeAtender el capítulo "Montaje" siguiendo los pasos descritos allíen dirección inversa.Advertencia:Si ha

7 Anexo7.1 Datos técnicosDatos generalesMaterial 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435Conexión a proceso- G1 A o 1 NPT- G1½ A o 1½ NPTDiámetro del tubo

ATEX d ATEX II 1/2G, 2GEExdIIC T6FM Zone 0 FM Zone 0, Division 1, intrinsic safe; FM Zone 0,Division 1, explosion safeFM Zona 2 FM Zona 2, División 2H

7.2 MedidasRacor de retención ARV-SG63.3 para VEGASWING 63 ~ 132mm (5 13/64")20mm(25/32")ø 21,3mm(27/32")G1½A/1½ NPTG1A/1 NPT46mm(1 13/

Racor de retención ARV-SG63.3 --Rango de presión:-1 … 64 bar 17Anexo29752-ES-061218

18 Racor de retención ARV-SG63.3 --Rango de presión:-1 … 64 barAnexo29752-ES-061218

Racor de retención ARV-SG63.3 --Rango de presión:-1 … 64 bar 19Anexo29752-ES-061218

Índice1 Acerca del presente documento1.1 Función...31.2 Grupo de destinatarios...31.3 Simbología empleada .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +497836) 50-0Fax +497836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Las inf

1 Acerca del presente documento1.1 FunciónEsta instrucción de servicio ofrece las informaciones necesa-rias para una puesta en marcha rápida y un func

2 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en la presente instrucciónpueden ser realizadas solamente por personal capac

Ayúdenos a satisfacer esos requerimientos, prestandoatención a las indicaciones del medio ambiente de la presenteinstrucción de servicio:l Capitulo &q

3 Descripcióndelproducto3.1 ConstrucciónEl alcance de suministros se compone de:l Racor de retención ARV-SG63.3 para interruptor vibratorioVEGASWING 6

En caso de equipos estándar el embalaje es de cartón,compatible con el medio ambiente y reciclable. En el caso deversiones especiales se emplea adicio

4 Montaje4.1 Indicaciones generalesFavor de observar las siguientes indicaciones de seguridad:l Desmontar el racor de retención solamente en estado si

5 Apretar el tornillo de fijación (11) con un par de fuerzas de70 ±10 Nm (51 ±7 lbf ft)6 Apretar el tornillo de fijación (11) con un par de fuerzas de70