Руководство по эксплуатацииРадарный датчик для непрерывного измерения уровня сыпучих продуктовVEGAPULS SR 68Протокол Modbus и LevelmasterDocument ID:
102 В целях безопасностиVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731• Прибор должен быть нечувствительным к электромагнитным помехам,
Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany41371-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене
113 Описание изделияVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307313 Описание изделия3.1 СтруктураТиповой шильдик содержит важные данн
123 Описание изделияVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731• Через "VEGA Tools" из "Apple App Store " или &q
133 Описание изделияVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Устройство применяется также для измерения уровня жидкостей.Антенна р
143 Описание изделияVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731внешнем блоке индикации и настройки и удален из него в любое время.Да
154 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307314 Монтаж4.1 Общие указанияДля затягивания резьбы приборов с резьбовым присоед
164 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Примечание:При этом пластиковый конус должен остаться в основании антенны.3. А
174 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307316. Фланец датчика установить на переходном фланце и закрепить.7. Проверить на
184 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-13073112Рис. 8: Положение поляризации1 Маркировка на резьбовом присоединении2 Метка
194 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 10: Монтаж радарного датчика при втекающем продуктеВ силосах с боковой пне
2Быстрый пускVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Быстрый пускБыстрый пуск обеспечивает возможность быстрой настройки прибора
204 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 11: Монтаж радарного датчика при втекающем продуктеВысота монтажного патру
214 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731ca. 10 mmРис. 12: Рекомендуемые размеры монтажного патрубка для прибора с рупор
224 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 14: Расстояние между антенной и патрубком для рупорной антенныРис. 15: Рас
234 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Диаметр патрубка d Длина патрубка h Рекомендуемый диа-метр антенны40 mm 100 mm
244 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731rrr.../13/12Рис. 17: ОриентацияЕсли датчик нельзя смонтировать в центре силоса,
254 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731daαРис. 18: Рекомендация по монтажу VEGAPULS SR 68 с наклономУгол наклона завис
264 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Для установки угла наклона посредством поворотного крепления выполнить следующе
274 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 20: МешалкиУровень больших насыпей можно измерять с помощью нескольких дат
284 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Информация:Чтобы обеспечить надежную температурную развязку, эта вставка не дол
294 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Для обеспечения устойчивости многокамерного силоса его перегородки часто делают
3Быстрый пускVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307313. В меню "Применение" выбрать емкость, применение и форму емкост
304 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 25: Ориентация VEGAPULS SR 68 на выпускное отверстие в центре силосаДля пр
314 МонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 27: Вход для подключения продувки параболической антенныКак показала практ
325 Подключение к источнику питания и шинной системеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307315 Подключение к источнику питания и
335 Подключение к источнику питания и шинной системеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731низкочастотные уравнительные токи, но
345 Подключение к источнику питания и шинной системеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 29: Шаги подключения 5 и 6 - дву
355 Подключение к источнику питания и шинной системеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307315.3 Схема подключения (двухкамерный
365 Подключение к источнику питания и шинной системеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Клемма Функция Полярность1 Питание +2
376 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307316 Начальная устан
386 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Рис. 33: Установка
396 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731 – переход к просм
4Быстрый пускVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Быстрый пуск завершен. Дальнейшую информацию см. в гл. "Параметрировани
406 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731в данных разделах
416 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Для измерения в оп
426 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Емкость с мешалкой
436 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731 – Измерение смонт
446 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731 – Регистрация/кон
456 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Отвал:• Монтаж дат
466 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Наряду со свойства
476 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731из этой установки
486 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307313. Клавишей [+] у
496 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731"Память помех
5СодержаниеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Содержание1 О данном документе1.1 Функция ...
506 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307311. Клавишей "
516 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Линеаризация требу
526 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731кривая линеаризаци
536 Начальная установка датчика с помощью модуля индикации и настройки VEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Группа меню Пункт
547 Начальная установка датчика и интерфейса Modbus посредством PACTwareVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307317 Начальная уста
557 Начальная установка датчика и интерфейса Modbus посредством PACTwareVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307311Рис. 37: Подключ
567 Начальная установка датчика и интерфейса Modbus посредством PACTwareVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731PACTware. Драйвер
577 Начальная установка датчика и интерфейса Modbus посредством PACTwareVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Стандартную верси
588 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307318 Диагностика, управление запасами и сервис
598 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Эхо-кривые сохраняются с отметкой даты и вре
6СодержаниеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307318.6 Обновление ПО ...
608 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Это сообщение о статусе всегда активно, деак
618 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731КодТекстовое сообще-ниеПричина Устранение PA
628 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731КодТекстовое сообще-ниеПричина Устранение PA
638 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731КодТекстовое сообщениеПричина УстранениеM500
648 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731случаях таким путем можно установить и устра
658 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устране
668 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Описание ошибки Схема ошиб-киПричина Устране
678 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Консультации по горячей линии даются на англ
688 Диагностика, управление запасами и сервисVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731При необходимости ремонта сделать следующее:
699 ДемонтажVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307319 Демонтаж9.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий
71 О данном документеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307311 О данном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необход
7010 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-13073110 Приложение10.1 Технические данныеОбщие данные316L соответствует 1.440
7110 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Входная величинаИзмеряемая величина Измеряемой величиной является расстоян
7210 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Точность измерения (по DIN EN 60770-1)Эталонные условия процесса по DIN EN
7310 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Время измерительного цикла прибл. 700 msВремя реакции на скачок1)≤ 3 sШир
7410 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Давление в емкости относительно номинального давления фланцасм. Инструкцию
7510 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731 Ʋ Жила с гильзой 0,2 … 1,5 мм² (AWG 24 … 16)Модуль индикации и настройкиЭ
7610 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731РазрешенияУстройства с разрешениями на применение, в зависимости от исполн
7710 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Описание протоколаVEGAPULS SR 68 может подключаться к следующим удаленным
7810 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Register Name Register NumberType Congurable ValuesDefault Value UnitAddr
7910 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Register Name Register Number Type NoteSV 1414 Secondary Variable in Byte
82 В целях безопасностиVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-1307312 В целях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководст
8010 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Unit Code Measurement Unit46 Barrels47 Inches48 Centimeters49 Millimeters1
8110 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Параметр Length Code/DataStart Address 2 Bytes 2*NRegister Value N*2 Bytes
8210 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731FC16 Write Multiple RegisterЭтим кодом функции могут быть записаны несколь
8310 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Параметр Length Code/DataObject ID 1 Byte 0x00 to 0xFFResponse:Параметр Le
8410 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731• "*" может использоваться как джокер для каждой позиции в адрес
8510 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Response:Параметр Length Code/DataAssign Unit Number 6 characters ASCII Uu
8610 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Response:Параметр Length Code/DataSet Receive to Transmit Delay 6 characte
8710 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-13073110.6 Конфигурация типичного хоста ModbusFisher ROC 809Схема подключения++
8810 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731ABB Total FlowСхема подключения++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1 213452
8910 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Thermo Electron AutopilotСхема подключения++power supplyMODBUSD0D1IS GND
92 В целях безопасностиVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731излучения значительно ниже допустимых международными нормами преде
9010 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731Bristol ControlWave MicroСхема подключения++power supplyMODBUSD0D1IS GND
9110 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731ScadaPackСхема подключения++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1321345521349
9210 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731размерами можно также загрузить с www.vega.com/downloads и "Zeichnun
9310 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731VEGAPULS SR 68, с рупорной антенной и фланцевым присоединениемxy2160 mm(2.
9410 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731VEGAPULS SR 68, с рупорной антенной и поворотным креплением mm inch 20 mm(
9510 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731VEGAPULS SR 68, с параболической антенной и поворотным креплением130 mm (5
9610 ПриложениеVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-13073110.8 Защита прав на интеллектуальную собственностьVEGA product lines are
97INDEXVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731INDEXSymbolsВлажность 15Высота емкости 45Главное меню 39Запасные части – Блок э
98NotesVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731
99NotesVEGAPULS SR 68 • Протокол Modbus и Levelmaster41371-RU-130731
Comments to this Manuals