Vega VEGAPULS 68 Antenna extension User Manual

Instrucciones de montajeProlongación de antenapara VEGAPULS 62 y 68Document ID:34082Radar

3.5 Control de montajeProlongaciones de antenas especialmente acodadas, múltiples omontadas incorrectamente puede causar ecos falsos a cortadistancia

4 Puesta en marchaEn casode suministro simultáneo de la prolongación de antena con elsensor de radar se realiza previamente en la fábrica una supresió

5 Anexo5.1 Datos técnicosMaterialesProlongación de antena 316L, Hastelloy C22Tornillos de unión 316LAntena 316L, Hastelloy C22, Safecoat recubiertoCon

5.2 MedidasProlongaciónde antena uniseccional4444L gesamt / totalL1L1L1L3L3 gesamt / totalL gesamt / totalL2 gesamt / totalL2L2132525 mm(0.98

Prolongación deantena recta, multiseccionalL1L1125L3dø 40mmø 48ø 75ø 95100 120 216 430d Linchø 1.58ø 1.89ø 2.95ø 3.743.944.728.5016.93d L4ø 48 mm(1.8

Prolongación deantena múltiple, parte superior acodada12100 mm (3.94")5L3d4ø 40mmø 48ø 75ø 95100 120 216 430d Linchø 1.58ø 1.89ø 2.95ø 3.743.944

Prolongación deantena múltiple, parte central acodadaL1L11 23ø 48 mm(1.89")ø 21,7 mm(0.85")2000 mm (78.74")100 mm (3.94")450 mm (1

Prolongación de antena • para VEGAPULS 62 y 68 175 Anexo34082-ES-110706

18 Prolongación de antena • para VEGAPULS 62 y 685 Anexo34082-ES-110706

Prolongación de antena • para VEGAPULS 62 y 68 195 Anexo34082-ES-110706

Índice1 Para su seguridad1.1 Personal autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Empleo acorde con las prescripciones. . . . . .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

1 Para su seg uridad1.1 PersonalautorizadoTodas las operaciones descritas en este manual de instruccionespueden ser realizadas solamente por especiali

2 Descripción delproducto2.1 EstructuraEl alcance de suministros comprende:l Prolongación de antenal Tornillos Allen M4 x 20 mm con disco y arandela d

3214Fig. 2: Prolongación multiseccional partesuperior recta, parte central curvaantena de trompeta suelta1 Parte superior2 Parte central3 Antena de tr

3 Montaje3.1 Preparaciónde montajeEn caso de suministro común de la prolongación de antena con elsensor de radar la calibración se realiza en fábrica.

Para el montaje se necesitan las herramientas siguientes:l Llave Allen – Tamaño 43.2 Instrucciones de montajeEl montaje de la pr olongación de antena

12Fig. 5: Posición de lasmarcas de polarización en la versión embridada1 Marcas del plano de polarización2 Conexión de aire de soplado3 Fijar la prolo

12Fig. 6: Posición de lasmarcas de polarización en la versión roscada1 Marcas del plano de polarización2 Conexión de aire de soplado12Fig. 7: Posición