Vega VEGAPULS 66 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) standpipe ver. Pro User Manual

Instrucciones de servicioSensor de radar para la medición continua de nivel de líquidosVEGAPULS 66 versión con tubo verticalProbusPADocument ID: 365

103 Descripción del productoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211133 Descripción del producto3.1 ConstrucciónLa placa de ti

113 Descripción del productoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113El alcance de suministros comprende:• Sensor de radar• Do

123 Descripción del productoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113les se emplea adicionalmente espuma o película de PE. Des

133 Descripción del productoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Otras informaciones se encuentran en el manual de instruc

144 MontajeVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211134 Montaje4.1 Instrucciones generalesEn equipos con conexión a proceso con

155 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211135 Conectar al sistema de bus5.1 Preparación de la con

165 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113En instalaciones sin conexión equipotencial con soporte

175 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Fig. 3: Pasos de conexión 5 y 66. Enchufar los extremo

185 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211135005162738490516273849101678Bus234512+( )(-)1Fig. 4: C

195 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113+Bus2312( )(-)1Fig. 6: Compartimiento de conexión carc

2Arranque rápidoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Arranque rápidoEl arranque rápido posibilita una puesta en marcha ráp

205 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113ciónyconguraciónexterna(opcional)+Bus212( )(-)1Fi

215 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211135.7 Ajustar la dirección del equipoA cada equipo Prob

225 Conectar al sistema de busVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113• Indicación del tipo de equipo, versión de hardware y

236 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211136 Puesta en f

246 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211131 2Fig.14:Em

256 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113 – Almacenar v

266 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113En el manual d

276 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113100%0%0,5 m(19

286 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211134. Entrar el

296 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113la medición. P

3Arranque rápidoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211132. En el punto menú "Salida de corriente" seleccionar la c

306 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113en la ventana

316 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Indicaciones:C

326 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Cuidado:En cas

336 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Seleccione la

346 Puesta en funcionamiento con el módulo de indicación y conguraciónVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Durante este p

357 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211137 Puesta en funcionamiento con PACTware7.1

367 Puesta en funcionamiento con PACTwareVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Fig. 18: Ejemplo de una vista DTMTodos los D

378 Puesta en funcionamiento con otros sistemasVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211138 Puesta en funcionamiento con otros

389 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211139 Diagnóstico, Asset Management y servic

399 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113• Módulo de indicación y conguraciónOtra

4ÍndiceVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Índice1 Acerca de este documento1.1 Función ...

409 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113del equipo, ya que se espera un fallo en

419 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113CódigoMensaje de textoCausa Corrección PA

429 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113CódigoMensaje de textoCausa CorrecciónS60

439 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211139.4 Eliminación de fallosEs responsabili

449 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Error de medición con nivel constanteDesc

459 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Error de medición durante el vaciadoDescr

469 Diagnóstico, Asset Management y servicioVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113En ambos casos es necesaria la especicac

4710 DesmontajeVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-12111310 Desmontaje10.1 Secuencia de desmontajeAdvertencia:Antes del desmon

4811 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-12111311 Anexo11.1 Datos técnicosDatos generales316L equivale a 1.4404 o 1.4435M

4911 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211133421Fig. 27: Datos para la magnitud de entrada1 Planodereferencia2 Magn

5ÍndiceVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211139.2 Memoria de valores medidos y eventos ... 389.3 F

5011 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113 Ʋ Presión de aire 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig)Error de

5111 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Fase gaseo-saTemperatura Presión1 bar (14.5 psig)10 bar (145 psig)50 bar (7

5211 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113 Ʋ PTFE -100 … 4000 kPa/-1 … 40 bar (-14.5 … 580 psi) con PN 40 Ʋ Cerámica

5311 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Indicación valor de medición Ʋ Cantidad de cifras 5 Ʋ Tamaño de cifra B x H

5411 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113HomologacionesLos equipos con homologación pueden tener datos técnicos dife

5511 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113verse los datos a los que tiene acceso el PLC.Fig.29:VEGAPULS66:Block

5611 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113• Long para Probusmaster que soporta solamente un „Identier Format“ - Byt

5711 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113CodicacióndelbitdeestadoparaelvalordesalidaPAOtras informaciones

5811 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-12111311.3 MedidasLos dibujos acotados siguientes representan solo una parte de l

5911 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Carcasa de aluminio en tipo de protección IP 66/IP 68 (1 bar)120 mm (4.72&q

61 Acerca de este documentoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211131 Acerca de este documento1.1 FunciónEste manual de instr

6011 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113Carcasa de acero inoxidable en tipo de protección IP 66/IP 68, 1 bar117 mm

6111 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113VEGAPULS 66, versión de tubo verticalLø 52 mm(2.05")ø 8 mm(0.32")

6211 AnexoVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-12111311.4 Derechos de protección industrialVEGA product lines are global protec

63INDEXVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113INDEXAAccesorios – Adaptador de interface 12 – Bridas 13 – Cubierta protecto

Fechadeimpresión:VEGAGrieshaberKGAmHohenstein11377761SchiltachAlemania36525-ES-121113Lasinformacionesaceradelalcancedesuministros,aplica

72 Para su seguridadVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-1211132 Para su seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones

82 Para su seguridadVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113de perjuicio de la salud en caso de empleo acorde con las prescri

92 Para su seguridadVEGAPULS 66 versión con tubo vertical • Probus PA36525-ES-121113El equipo tiene conformidad con RSS-210 de las proscripciones IC.