Vega VEGABAR 67 Foundation Fieldbus - climate compensat User Manual

Mise en serviceCapteur de pression pendulaire avec cellule de mesure METEC®VEGABAR 67Foundation Fieldbus - à compensation climatiqueDocument ID: 39446

103 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410L'alimentationentensions'eectuepar

113 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Letransportdoits'eectuerentenantcompt

123 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Les brides sont disponibles en plusieurs versions

134 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304104 Montage 4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les élé

144 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13041021212112Fig. 4: Position de l'élément ltre1 Élément ltr

154 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410• Le capuchon protecteur sert à éviter des détériorations méca-

164 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304104.3 Étapesdemontageavecoeilletdexation231Fig. 7: Oeille

174 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410InstallezleVEGABAR67avecbouchonletécommeindiquéci-des

184 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304102. Faire descendre le VEGABAR 67 à travers le raccord à souder

194 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304101. Fixer l'équerre de montage sur la paroi du bassin à la

2Table des matièresVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonction

204 Montage VEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Attention !Lesquatrevisdexationduboîtierdusoclenedoi

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304105 Raccordement à l'a

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410le capteur. Dans la boîte

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Fig. 12: Étapes de raccord

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Information:Il est possibl

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410I2CDisplay112 5 678Fig. 15

265 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410123Display12I2CFig. 17: Co

275 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304105.5 Plan de raccordement

285 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410112Fig. 21: Schéma de racc

295 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304105.7 Schémaderaccordemen

3Table des matièresVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304107.1 Raccordement du PC ...

305 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410tion)1234634125Fig. 25: Ra

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304106

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Fig

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410 –

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Le

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Uni

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304104.

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Aux

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Uni

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Inf

41 À propos de ce documentVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304101 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présent

406Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Il

416Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Rég

426Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Ac

436Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Inf

447MettreenserviceavecPACTwareetd'autresprogrammesdecongurationVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13

457MettreenserviceavecPACTwareetd'autresprogrammesdecongurationVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13

468 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304108 Maintenance et élimination des

478 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Le tableau ci-dessous contient un

488 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Fperf=√((FT)2 + (FKl)2)Avec :•

498 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304108.5 Mise à jour du logicielVous

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304102 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes l

508 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Sur internet, vous avez la possib

519 DémonterVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304109 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter

5210 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13041010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesGrand

5310 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Poids env. Ʋ Poids de base 0,7 kg (1.543 lbs) Ʋ Câble porteur 0,

5410 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Atténuation(63%delagrandeurd'en-trée)0…999s,régla

5510 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximal

5610 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Plage de mesure nomi-naleenbar/kPaPlage de mesure nominale en

5710 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410ConditionsdeprocessLes indications concernant le niveau de pre

5810 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410 Ʋ Boîtier à deux chambres – 1xpresse-étoupeM20x1,5(câble

5910 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410 Ʋ Boîtier externe – 1xpresse-étoupeM20x1,5(øducâble:

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304102.5 Caractéristiquesdesécuritésurl'appareil

6010 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410Tensiondeserviceavecmodulederéglageetd'achagerétr

6110 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410tiSimulateALARMSOutPVFIELD-VALUEMode & StatusPVF-TIMELOW-CUT

6210 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410• secondary_value_2 – Value after min/max-adjustment. Selected a

6310 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410 – Highestcalibratedvalue.Forcalibrationofthehighlimitp

6410 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13041010.3 EncombrementBoîtierenprotectionIP66/IP67~ 69 mm(2.72&q

6510 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410BoîtierenprotectionIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")120

6610 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410VersionIP68avecboîtierexterne1265 mm(2.68")68 mm(2.68&

6710 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410VEGABAR 671 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64"

6810 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410VEGABAR67,raccordàbrideDN PN DkbFA 25 40 115 18 85EA 40 40 1

6910 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410VEGABAR67,raccordsaseptiquesø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (3

73 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304103 Description du produit3.1 StructureLa livraiso

7010 AnnexeVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-13041010.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are glo

71INDEXVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-130410INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 11 – Brides 12 –

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne39446-FR-130410Les indications de ce manuel concernant la livraison,

83 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304101 2 3 4 4 5 6 Fig. 1: Exemple d'un VEGABAR 67

93 Description du produitVEGABAR 67 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique39446-FR-1304102113105436789111214Fig. 2: Présentation de la plaq