Vega VEGABAR 42 4 … 20 mA_HART User Manual

BetriebsanleitungVEGABAR 424 ... 20 mA/HARTp

l Manometer-Einschweißrohr G½A, Artikel-Nr. 2.24462 oder2.19990à Schweißen Sie den Stutzen unter Beachtung dereinschlägigen Schweißstandards (Segment-

5 AndieSpannungsversorgunganschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeachten Sie grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise:l Nur in spannungslosem Zustand

Beim VEGABAR 42 mit Kabeleinführung ½ NPT undKunststoffgehäuse ist ein metallener ½"-Gewindeeinsatz indas Kunststoffgehäuse eingespritzt.Vorsicht:D

6 Aderenden nach Anschlussplan in die offenen Klemmenstecken7 Schrauben der Anschlussklemmen wieder festziehen8 Korrekten Sitz der Leitungen in den Kle

6 In Betrieb nehmen6.1 Bedienmodul und AnzeigeiZEROSPANtOPERATE132Abb. 4: Bedienelemente des Bedienmoduls1 Drehschalter: Gewünschte Funktion auswählen

l Anzeige des Gerätetypsl Ausgangsstrom springt auf 3,6 mA oder 22 mA (einges-tellter Störwert)Danach wird der aktuelle Messwert angezeigt und derzuge

Vorgehensweise:1 Sicherstellen, dass Prozessdruck maximal bzw. Behältervoll ist2 Drehschalter auf "span" stellen3 [+]- und [-]-Tasten gleich

7 In Betrieb nehmen mit PACTware™7.1 Den PC anschließen~=2134Abb. 7: Anschluss PC an die Signalleitung1 RS232-Anschluss2 VEGABAR 423 HART-Adapterkabel

7.2 Parametrierung mit PACTware™Die weitere Inbetriebnahme wird in der BetriebsanleitungDTM-Collection/PACTware™ beschrieben, die jeder CDbeiliegt und

8 Instandhalten und Störungen beseitigen8.1 WartungDer VEGABAR 42 bedarf bei bestimmungsgemäßer Verwen-dung im Normalbetrieb keiner besonderen Wartung

Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...41.2 Zielgruppe...41.3 Verwendete Symbolik ..

? 4 … 20 mA-Signal fehltl Falscher Anschluss an die Stromversorgungà Anschluss nach Kapitel "Anschlussschritte" prüfen undggfs. nach Kapitel

8.4 Das Gerät reparierenSollte eine Reparatur des VEGABAR 42 erforderlich sein,gehen Sie folgendermaßen vor:Im Internet können Sie auf unserer Homepag

9 Ausbauen9.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedin-gungen wie z.B. Druck im Behälter, hohe Temperaturen,aggr

10 Anhang10.1 Technische DatenAllgemeine DatenWerkstoffe, medienberührt- Prozessanschluss 316L- Membrane Saphir-Keramik®(99,9 %ige Oxidkeramik)- Dichtu

Nennmessbereich Überdruckfestigkeit Unterdruckfestigkeit-1…+25 bar/-100…+2500 kPa 130 bar/13000 kPa -1 bar/-100 kPa-1…+60 bar/-100…+6000 kPa 200 bar/2

Einfluss der UmgebungstemperaturMittlerer Temperaturkoeffizient des Nullsignals, Kennlinienabweichung <0,2 %8)- Turn down 1:10,2 %/10 K- Turn down bis

121000750250050012 18 24 30 30Abb. 8: Spannungsdiagramm1 Bürde RLgesamtin Ohm2 Spannung der Hilfsenergie UHin VoltElektrische SchutzmaßnahmenSchutzart

10.2 Maße72mm (2 53/64")82mm (3 15/64")M20x1,576mm (2 63/64")85mm (3 11/32")312Abb. 9: Kunststoffgehäuse1 ohne Anzeigemodul2 mit An

85mm (3 11/32")158mm (6 7/32")168mm (6 39/64")SW2723mm (29/32")2mm (1/8")ø 3mm (1/8")ø 6mm (1/4")G½AM20x1,5GV/GI/GB

10.3 ZertifikatCE-KonformitätserklärungAbb. 11: CE-KonformitätserklärungAnhangVEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART 2927692-DE-051010

9 Ausbauen9.1 Ausbauschritte ...229.2 Entsorgen ...2210 Anhang10.1 Technische Daten ...

Abb. 12: CE-Konformitätserklärung ExdAnhang30 VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART27692-DE-051010

AnhangVEGABAR 42 - 4 ... 20 mA/HART 3127692-DE-051010

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschlandTelefon (07836) 50-0Fax (07836) 50-201E-Mail: [email protected] 9001Die Ang

1 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforderli-chen Informationen für eine schnelle Inbetriebnahme und

2 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Hand-habungen dürfen nur durch ausgebildetes und vo

Weiterhin fällt der VEGABAR 42 unter die Druckgeräterichtli-nie (97/23/EG) ohne CE-Kennzeichnungspflicht.Der maximal zulässige Druck beträgt 200 bar.2.

3 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:l Prozessdruckmessumformer VEGABAR 42l Dokumentation- dieser Betriebsanleitung- Prüfzertifi

3.2 ArbeitsweiseDer VEGABAR 42 ist ein Druckmessumformer zur Messungvon Überdruck, Absolutdruck bzw. Vakuum. Messmedien sindGase, Dämpfe und Flüssigke

4 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseDer VEGABAR 42 funktioniert in jeder Einbaulage. Er wirdnach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert(DIN