Vega Float for oil_water detection for VEGASWING 63 and User Manual

Istruzioni supplementariGalleggiante per la discriminazioneolio-acquaper VEGASWING 63 e EL 3Document ID:36676Vibrazione

6 Messa in servizio6.1 Messain servizioPer la messa in servizio attenersi alle -Istruzioni d'uso- del relativosensore.Il sistema di misura può ri

ACBD213Figura 4: Condizioni d'intervento delsistema di misuraA Liquido non presenteB Acqua > 25 mm (> 1 in)C Olio > 25 mm (> 1 in)D S

L'elaborazione e l'interpretazione delle condizioni d'intervento posso-no avvenire tramite un PLC o un sistema di controllo di processo

7 Manutenzione7.1 Riparazione dell'apparecchioPer richiedere una eventuale riparazione dell'apparecchio procedetein questo modo:Su Internet,

8 Ampliamento8.1 Sequenzadi smontaggioSeguire le indicazioni del capitolo "Montaggio" e procedere nellostesso modo, ma nella sequenza invers

9 Appendice9.1 Caratteristiche tecnicheCaratteristiche tecnicheTrovate di seguito elencate tutti i dati che si discostano da quelli dell'apparecc

9.2 DimensioniSistema di misura per discriminazione olio/acqua5 mm(0.2")L1L250 mm(1.97")25 mm(0.98")80 mm(3.15") ø 350 mm(13.78&qu

Galleggiante per ladiscriminazione olio-acqua • per VEGASWING 63 e EL 3 179 Appendice36676-IT-120302

18 Galleggiante per ladiscriminazione olio-acqua • per VEGASWING 63 e EL 39 Appendice36676-IT-120302

Galleggiante per ladiscriminazione olio-acqua • per VEGASWING 63 e EL 3 199 Appendice36676-IT-120302

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Documento destinato ai te

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

1 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni supplementari-, allegate alle -Istruzioni d'uso- di unqualsiasi apparecchio VEGA

2 Criteri di sicurezza2.1 PersonaleautorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devono essereeseguite unicamente da pers

3 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornitura comprende:l Galleggiante per due interruttori di livellol Dado G¾ (316 Ti)l Dado G1½ (316 Ti)l Docu

l Olio presente su acqua12Figura 2: Sistema di misuraper il rilevamento di liquidi1 Liquido non conduttivo, ad es. olio2 Liquido conduttivo, ad es. ac

4 Montaggio4.1 Avvertenze generaliPer evitare che il galleggiante urti contro la parete del serbatoio puòessere condotto verticalmente.Applicate a que

Non pulire a seccoNon montare in zone dove ci sono prodotti che scorrono via, nonconduttivi8 Galleggiante per ladiscriminazione olio-acqua • per VEGAS

5 Collegare il sensore5.1 Preparazione del collegamentoAttenetevi alla indicazioni delle -Istruzioni d'uso- del sensore.Avviso:Il cavo di collega